Kundasang War Memorial 昆达山战争纪念园 | 致敬山打根至兰瑙死亡战役中的英澳士兵

By Joan Luvfeelin - 2/02/2022

Kundasang War Memorial 昆达山战争纪念园 | 致敬山打根至兰瑙死亡战役中的英澳士兵

虽然去过了昆达山 (Kundasang) 两次,却从没到访过昆达山战争纪念园 (Kundasang War Memorial)。想当年的自己只会看山看水看奶牛,随着岁月流逝,想看的东西也变得不一样,在知道了纪念园的历史背后还有美丽的花园,这次我来了。

Kundasang War Memorial 昆达山战争纪念园 | 致敬山打根至兰瑙死亡战役中的英澳士兵

昆达山战争纪念馆 (Kundasang War Memorial)距离亚庇州首府约 55 公里,是沙巴州昆达山的一座纪念碑,用于纪念在山打根战俘营 (Sandakan POW Camp) 向拉瑙 (Ranau) 行军途中牺牲的 2,428 名英澳士兵,同时也承认了沙巴原住民的苦难和牺牲。

纪念馆的建立可以追溯到少校 GS Carter DSO,是一名新西兰退伍军人,也是婆罗洲壳牌石油公司 (Shell Oil) 的雇员。1962 年,他提出了建造纪念碑的想法,并由当地建筑师 JC Robinson 领导。由于纪念馆占地面积大,即使沙巴州政府在 1995 年注入了一些资金,依然不足以升级导致纪念馆一直处于年久失修的状况。

2005年,一位来自泰国并居住在哥打京那巴鲁的 Sevee Charuruks 先生承担了这项工作,以恢复纪念馆来作为私人退休项目。随后的几年中,澳大利亚政府也参与了进一步修复的多项贡献,如捐助 12 万马币用于场地围墙、35 万马币用于澳大利亚纪念馆(放映纪录片)、12 万马币用于拆除和重建沉思花园的混凝土墙、14 千马币用于建造对抗纪念碑等等。

买了门票进入后沿着台阶往上走去,很快地就来到了有一排拱门顶的花园走廊,上方挂着三面国旗,分别是马来西亚、澳大利亚和英国。走廊的两旁种植了各种花草,环境清幽整洁干净,让人感觉很舒服。

门票价格与其他额外收费
沿着台阶走上去
就会看到清幽的拱廊花园

走廊尽头右边是纪念品店,门前摆放了许多封在框架里的报纸,上面均是有关当年战争的相关图片与报导,也是重要的历史印记。在店内逛了一下,这里有卖一些零食和饮料,纪念品和手工艺品,只是都与纪念馆无关。小店对面的拱门仿佛才是真正的纪念馆入口,有趣的是门上还挂在“禁止偷花”的警示牌,相必这里的花卉肯定长得很漂亮,让偷花贼都爱不释手。

墙面上挂满相框和报导
墙面上挂满相框和报导
第二道门后就是美丽的四个花园

纪念馆有四个花园:澳大利亚花园 Australian Garden)、 英国玫瑰园 (English Garden)、婆罗洲花园 (Borneo Garden) 以及沉思花园 (Contemplation Garden),前三个花园代表受害者的祖国。

首先看到的是澳大利亚花园 (Australian Garden),长方形的园内四周种植了一些花草植物,在其中一面墙前放置了澳大利亚国旗,以及一块题为“京那巴鲁昆达山战争纪念馆与澳大利亚” (Kinabalu War Memorial Kundasang and Australia) 的铜牌,由艺术家 Ross J. Bastiaan 于 1998 年创作。上面有英语和马来语两种语文内容,主要记录了沙巴的英国和澳大利亚战俘的历史 (The history of British and Australian prisoners of war in Sabah) 和行军期间的路线图。

澳大利亚花园 (Australian Garden)
题为“京那巴鲁昆达山战争纪念馆与澳大利亚”的铜牌
铜牌上记录了沙巴的英国和澳大利亚战俘的历史和行军期间的路线图
澳大利亚花园里的花和纪念牌

英国玫瑰园 (English Garden) 专用于英国战俘,被布置成美丽的花园。在花园的角落有一块带有英国国旗的黑色大理石板,上面刻有这样的铭文:

Dedicated To The Lasting Memory Of The 641 British Servicemen
Who Died In Terrible Circumstances
In The Sandakan Prisoner Of War Camp
On The Death Marches And At Ranau 1943–1945
They Shall Grow Not Old, As We That Are Left Grow Old
Age Shall Not Weary Them, Nor The Years Condemn
At The Going Down Of The Sun And In The Morning
We Will Remember Them.

澳大利亚花园上方就是英国花园的入口处
英国花园 (English Garden)
花园的角落有一块带有英国国旗的黑色大理石板
花园的角落有一块带有英国国旗的黑色大理石板
英国花园里的花朵

转过一个弯角处后,就来到了婆罗洲花园 (Borneo Garden),这地方是献给来自婆罗洲的受害者,特别是沙巴那些试图以任何方式帮助战俘而惨遭被杀的族群,这里种植了几种原产于沙巴的植物和花卉。可惜都被篱笆围着,无法靠近也看不清楚~

婆罗洲花园 (Borneo Garden)
婆罗洲花园的尽头可以看到神山

最后来到了沉思花园 (Contemplation Garden),这里竖立在三国国旗,两排柱子沿着水池延申到尽头。2011 年,这里安装了大理石板,上面写着所有受害者的名字。水池尽头的墙后是一个半圆形的露台,可以看到宏伟的京那巴鲁山和昆达山山区民宅。

沉思花园 (Contemplation Garden) 竖立着三国国旗
两排柱子沿着水池延申到尽头
墙上一片片的大理石板上写着所有受害者的名字
半圆形的露台
宏伟的京那巴鲁山和昆达山山区民宅
Kundasang War Memorial 昆达山战争纪念园 | 致敬山打根至兰瑙死亡战役中的英澳士兵

最后根据资料,馆内有展示战俘路线 (P.O.W Route) 的牌子,分别标志着战场上的三个死亡行军的站点——始于山打根,止于纪念馆。这条路线上的车站到现在都放有标志牌,可是我在馆内却没看到,不确定是在哪一个角落 @@

战俘路线 (P.O.W Route) 的牌子(网络图片)

除了了解历史故事之外,昆达山的气候本就凉爽舒服,在这里参观纪念馆也不至于汗流浃背,还仿佛有一种在国外旅游的错觉。馆内各个角落维护得当,而且晚上也有开放,也不失为一个游览和拍照的好地方。别再顾着去看奶牛或草泥马了,去昆达山走一个大自然与文化结合的景点也不错!♥

昆达山战争纪念园 Kundasang War Memorial
地址:Jalan Kundasang Kauluan, Kundasang, 89300 Ranau, Sabah.
电话:+60198992041
营业:8:30am~5:00pm / 5:30pm~8:30pm
门票:成人 RM4 / 小孩 RM2



相关文章
Kundasang War Memorial 昆达山战争纪念园 | 致敬山打根至兰瑙死亡战役中的英澳士兵

  • Share:

也许你会喜欢这些内容

0 个留言

想说什么请留言,别忘了留下你的大名,欢迎你来交流!^^

2023 © 乐飞翎 luvfeelin | Outdoors & Travel Blog. Powered by Blogger.