 |
| Bukit Bendera, Papar|爬一座小山,探索吧巴升旗山的秘密! |
自从在沙巴认识了一群爬山友后,每次来沙巴他们都会抽时间带我去浪,好幸福啊~ 这次 MySabah 突然问我要不要去巴巴的升旗山 (Bukit Bendera, Papar)?我才知道原来很多地方都有「升旗山」,包括西马的槟岛以及沙巴的保佛,呵呵~
我知道这里很多人会坐火车去 Papar 一日游,却不知道原来这里还有山可以爬,而且还拥有当地土著传说、二战日军历史,以及现代的象征性日式鸟居等等。这样的故事背景直接挑起了我的兴趣,于是一场说走就走的行程就这样开启了。
.jpg) |
| Bukit Bendera 不仅拥有丰富的自然景观,也承载着二战时期的历史。 |
上午 7 点从亚庇出发,快抵达 Papar 时看到乌云盖顶,感觉雨水随时都会落下来,于是我们决定先到中央巴刹走走,顺便买一点小吃当早餐。结果才刚停好车就下起雨来,呼~
其实他是为了「车轮饼」而来的,哈哈!正式名字叫「菜糕」(Kuih Sayur),只是长得很像车轮。外皮酥脆,里面是绵绵的胡椒味「芒光」(沙葛),有点像我们的菜粿,只是造型不同,而且是油炸的版本。趁热吃特别美味,放冷了就没那么好吃了~ 听说在亚庇找不到?还是有人知道哪里有?
.jpg) |
| 吧巴中央巴刹里的车轮饼 |
幸好今天的雨来得快、去得也快,等我们走完就停雨了,而且还阳光普照。我们继续开车,沿着乡村小路蜿蜒前进,沿途景色青葱宜人,还看到一间房子被满满的红毛丹大树包围着,不知好看,我也不自觉地流口水了~XD
 |
| 被满满的红毛丹大树包围着的房子 |
没多久,我们就来到通往登山口的岔路,这里有牌子写着距离 2.5km,沿途还能看到十字架,也陆续看到有人在这里跑步练习。
小时候看鬼佬片,对十字架的印象总是离不开教堂、修女、吸血鬼、坟墓等等……(看戏看太多)后来在沙巴到处都能看到十字架,甚至爬山也会看到,慢慢也就习惯了。
不过话说回来,我试过天还没亮就去爬山,结果在昏暗的山路上,一个转角突然看到十字架……还是会被吓到一下,哈哈!(你知道是哪一座山吗?)
.jpg) |
| 从路口到升旗山大约 2.5km |
这里的十字架,其实是天主教传统「苦路」(Via Crucis / Stations of the Cross) 的一部分,共有 14 个站,象征耶稣从被判刑、背负十字架,到受难与埋葬的过程。
沙巴不少山顶或高地的天主教场所都会设置户外苦路,让信徒沿着山路步行祈祷,尤其是在四旬期和复活节前夕。我们看到的第一个十字架已经是第八站,继续开车上到一个小山顶后,就会看到一个巨大的十字架。
.jpg) |
| 这里的十字架,其实是天主教传统「苦路」(Via Crucis / Stations of the Cross) 的一部分。 |
.jpg) |
| Bukit Pohumpung / Bukit Hati Kudus Pohumpung 是朝圣之路的终点,旁边设有礼拜棚。 |
.jpg) |
| 在这里放飞无人机真的很过瘾,从空中俯瞰的景色真的很漂亮! |
这里称为 Bukit Pohumpung / Bukit Hati Kudus Pohumpung,也是这条朝圣之路的终点。旁边还有一个礼拜棚,可以一边祈祷,一边欣赏 Papar 和南中国海的景色。在这里放飞无人机真的很过瘾,从空中俯瞰的景色真的很漂亮!就是当天风有点大,我的小飞机不敢飞太远~
.jpg) |
| Bukit Pohumpung / Bukit Hati Kudus Pohumpung |
.jpg) |
| Bukit Pohumpung / Bukit Hati Kudus Pohumpung |
拍照一番后,继续前进大约 100 米,就是前往 Bukit Bendera 的登山路了。登记费用 RM1,真的很佛心,有大礼堂可以露营,还有干净的厕所可以冲澡。上午 10 点开始爬山,沙巴的太阳已经猛烈到张不开眼,所以在沙巴带伞爬山已经成为了我的习惯~
.jpg) |
| Bukit Bendera 登山口 |
.jpg) |
| 这里有大礼堂可以露营,还有干净的厕所可以冲澡 |
位于沙巴 Papar 的 Bukit Bendera,也叫作 Pohumpung Natural Breeze Trail (PNBT),不只是一条风景优美的徒步路线,更是一条充满二战历史与当地土著传说的步道。
起点有许多打卡装饰,包括红色鸟居和五颜六色的瞭望塔 (Sky Tower Tatap Kelaga)。站在山腰吹风其实很凉快,而且拍照还是挺好看的~
.jpg) |
| Bukit Bendera 登山口的红色日式鸟居 |
.jpg) |
| Pohumpung Natural Breeze Trail (PNBT) |
.jpg) |
| Sky Tower Tatap Kelaga |
.jpg) |
| 喜欢旗子随风飘扬的画面 |
.jpg) |
| 塔顶的景色 |
这里流传着不少关于二战日军的历史,也有当地土著的传统传说,一路上会经过誓言石 (Batu Sumpah)、藏宝洞 (Lubang Harta Karun)、「杜顺烈士的石碑」(10 Batuan Makam Pahlawan Dusun),最后再看到第二个鸟居后就抵达山顶啦~
.jpg) |
| 在沙巴带伞爬山已经成为了我的习惯~ |
Batu Totombunan
根据当地的口述传说,位于沙巴 Papar 的 Bukit Bendera 一带,曾是 Papar 的 Tangara 卡达山 / 杜顺族与 Tambunan 的 Tagaas 杜顺族之间的争议地带。相传,当年 Tagaas 族试图迁往 Papar 河流下游的沿海地区,因该地被 Tangara 族视为祖先的圣地与墓地,双方因此爆发长期冲突。
后来两族的长者决定和谈,以誓约石 Totombunan (Batu Sumpah) 作为双方领地的界线,并结束长年的纷争。据说以前人们在经过这里时,会摘下一片树叶,朝誓约石的方向吐口水后丢下,久而久之,堆积的树叶就形成了类似巨石的土堆。这项习俗象征着两族共同遵守和平的约定,也让 Totombunan 成为两族和解的象征。传说直到今天 Tangara 与 Tagaas 两族仍和平共处。
.jpg) |
| 誓约石 Totombunan (Batu Sumpah) |
.jpg) |
| 誓约石 Totombunan (Batu Sumpah) |
.jpg) |
| 誓约石 Totombunan (Batu Sumpah) |
3 Lubang Penggalian Pemburu Harta Karun
据说二战时期,许多阵亡的日军士兵被就地掩埋在 Bukit Bendera。民间也流传着遗体旁藏有黄金、首饰等财宝的说法,吸引了不少寻宝猎人前来寻宝,沿途能看到一些挖掘留下的地洞,被称为“三个寻宝者的挖坑” (3 Lubang Penggalian Pemburu Harta Karun),附近甚至还有一把生锈的铁锹~
.jpg) |
| 3 Lubang Penggalian Pemburu Harta Karun |
10 Rocks Resemble - The Tombstone of The Brave Dusun Warriors
至于「杜顺烈士的石碑」,这里其实不是正式的考古墓葬遗址,而是十块形似墓碑的天然岩石 (10 Rocks Resemble - The Tombstone of The Brave Dusun Warriors)。根据当地杜顺族的口述传统与民间传说,Bukit Bendera 一带过去曾是部落战士活动、作战及守护的圣地。步道团队也以此建立文化标识,将这十块巨石赋予「象征杜顺族勇敢战士之墓」的文化意义,用来纪念祖先与英雄。
.jpg) |
| 10 Rocks Resemble - The Tombstone of The Brave Dusun Warriors |
.jpg) |
| 10 Rocks Resemble - The Tombstone of The Brave Dusun Warriors |
一路上我们经过了五个休息亭,其中第三号亭子还设有厕所,而且每一个亭子都能看到不同角度的景色——山景、海景、田园风光。不得不说,这条步道维护得真是用心良苦。如果不是天气太闷热,而是秋高气爽的话,那么来这里徒步是一种享受,当然啦~ 也没人会像我们那样上午 10 点才开始爬山。。。@@
.jpg) |
| Bukit Bendera 步道确实维护得很好 |
.jpg) |
| Bukit Bendera 沿途的景色 |
.jpg) |
| 第三个休息站有厕所哦! |
.jpg) |
| 还可以眺望远处的海岛 |
抵达山顶前会看到一个醒目的红色日式鸟居 (Torii Gate),不过它并不是二战时期留下来的遗址,而是现代专门修建的象征性景观,以纪念二战期间日军曾在此建立的军事观察据点。
Site of The Fallen Fortress of The Japanese Imperial Army
由于 Bukit Bendera 地势较高,能够俯瞰周边地区,并远眺南中国海、日本皇军在二战期间占领马来亚及东南亚部分地区时,曾在山顶建立军事堡垒,作为观察哨,监视来自 Labuan 和 Jesselton ,也就是现今的亚庇 Kota Kinabalu 的船只与飞机。
据当地资料记载,山顶原有的三角测量标 (Trigulation) 也曾被日军利用作为防御设施。至今,部分遗迹仍可见疑似弹孔、战壕及炸弹留下的坑洞,见证了当年战争的痕迹。
.jpg) |
| 红色日式鸟居 (Torii Gate) 是为了纪念二战期间日军曾在此建立的军事观察据点 |
.jpg) |
| 山顶原有的三角测量标 (Trigulation) 也曾被日军利用作为防御设施 |
.jpg) |
| 山顶的风真的好大啊~ |
.jpg) |
| 无人机的视野 |
我们在山上放飞机、吹风、休息,享受无人的午后包场。毕竟这一路走来几乎没有遮荫,如果没带伞的话,在烈日下徒步应该会走到很难受吧~ 幸好山顶也有大凉棚和厕所,不然应该待不了多久就要下山了~ @@
.jpg) |
| 幸好山顶有大凉棚和厕所 |
虽然 Bukit Bendera 只是一座小山,但是沿途景色优美,加上丰富的故事背景,我们一路边走边拍,结果短短 1.5 公里的山路,硬是用了 1.5 小时才到,哈哈!
这座山海拔只有 167m,很适合大众,有机会来 Papar 游玩的话,可以顺便安排来爬山咯!不过建议早点来,或做好防晒和防蚊,特别是登山口附近的蚊子真的很多。还有别忘了带充电宝,因为真的会拍到手机没电,呵呵!♥
.jpg) |
| Bukit Bendera, Papar|爬一座小山,探索吧巴升旗山的秘密! |
🌲 Leave No Trace, Take Only Memories
请大家在游山玩水的同时,垃圾请带走,石头树叶请原地放好,别顺手带回家当纪念品!保护大自然人人有责,谢谢配合,祝你假日爽爽der!
Bukit Bendera, Papar (547ft / 167m)
【地址】PXQ8+GQ, 89600 Papar, Sabah.
【费用】登记费 RM1 / 人